࿐࿐࿐࿐࿐࿐࿐࿐࿐࿐࿐࿐࿐࿐࿐࿐࿐࿐࿐࿐࿐࿐࿐࿐࿐࿐࿐࿐࿐
PALINDROMES
࿐࿐࿐࿐࿐࿐࿐࿐࿐࿐࿐࿐࿐࿐࿐࿐࿐࿐࿐࿐࿐࿐࿐࿐࿐࿐࿐࿐࿐
Un roc si
biscornu.
Ta belle porte s’use trop, elle bat.
Eliot rusé traça sa carte sur toile.
Un roc lamina l’animal cornu.
Esope reste ici et se repose.
Et la marine va, papa, venir à Malte.
Si, le lilas a sali le lis.
Etna, lave dévalante.
Elu par cette crapule.
Tu l’as ici, salut.
Un drôle de lord nu.
Karine alla en Irak.
Noël a trop par rapport à Léon.
Léon n’osa rêver à son Noël.
Léon a rasé César à Noël.
Engage le jeu, que je le gagne.
Régine l’a vu, va, le Niger.
Tu l’as trop écrasé César, ce port-salut.
La malade pédala mal.
LAVAL, ÉVE, ICI, RADAR, KAYAK, ROTOR, ÉTÉ, SABAS, MALAYAM
(langue parlée en Inde), WASSAMASSAW (nom d’un marais du
comté de Berkeley en Caroline du Sud).
Étêté.
Eh, ça va la vache ?
Car tel Ali, il a le trac.
Suce ses écus.
Esope reste élu par cette crapule et se repose.
Sévère mal à l’âme, rêves.
L’ami naturel ? Le rut animal !
L’âme sûre ruse mal.
Toi, Roger, épelle Père Goriot.
Et Luc colporte trop l’occulte.
La mariée ira mal.
Noce: l’adoré roda le con.
Rions noir.
C’est sec.
À l’autel elle alla; elle le tua là.
Sexe vêtu, tu te vexes.
À l’étape, épate-la.
Un palindrome
phonétique: si on l’enregistre, on entend la même chose
en passant la bande à l’envers.
Une slave valse
nue.
Oh ! Cela te perd ! Répéta l’écho.
Noce: l’adoré roda le con.
Émile-Éric, notre valet, alla te laver ton ciré élimé.
Tel libella mal le billet.
Trace là mon nom, à l’écart.
Bibliographie:
— Figures et jeux de mots”, de R. Arcand, pour
ceusses-celles que ça intéresse (Ed. La Lignée, 1991).
Le champion toutes catégories des palindromes est Georges
Pérec. Il a publié en 1969 (sous le titre “9691” ?),
un palindrome géant de plus de
5 000 mots ! En voici un peu du début et
de la fin: [DÉBUT]
« Trace l’inégal palindrome. Neige. Bagatelle, dira
Hercule. Le brut repentir, cet écrit né Perec. L’arc lu
pèse trop, lis à vice versa. Perte. Cerise d’une vérité
banale, le Malstrom, Alep, mort édulcoré, crêpe porté de
ce désir brisé d’un iota…… À toi, nu désir brisé,
décédé, trope percée, roc lu. Détrompe-là. Morts: l’âme,
l’élan abêti, revenu. Désire ce trépas rêvé: si va !
S’il porte, sépulcral, ce repentir, cet écrit me perturbe
le lucre: Haridelle, ta gabegie ne mord ni la plage ni
l’écart.
Et en latin:
Roma tibi subito motibus ibit amor.
Et en Anglais:
Madam, I’m Adam.
Never odd or even.
A man, a plan, a canal: Panama !
÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷
࿐࿐࿐࿐࿐࿐࿐࿐࿐࿐࿐࿐࿐࿐࿐࿐࿐࿐࿐࿐࿐࿐࿐࿐࿐࿐࿐࿐࿐